Tigrinya Bible and Amharic Bible

Loading…

መዝሙር ዳዊትመዝሙረ ዳዊትPsalms 100

Tigrinyaመዝሙር ዳዊት 100

¹ኵልኺ ምድሪ፣ ንእግዚኣብሄር እልል በልሉ።

²ንእግዚኣብሄር ብሓጐስ ተገዝእዎ፣ አብ ቅድሚኡ ብእልልታ ምጹ።

³እግዚኣብሄርሲ ኣምላኽ ምዃኑ ፍለጡ፣ ንሱ ገበረና፣ ባዕላትና ኣይኰንናን፣ ንሕናስ ህዝቡን ኣባጊዕ መጓሴኡን ኢና።

⁴አብ ደጌታቱ ብምስጋና፣ አብ አጸዱውን ብውዳሴ እተዉ፣ አመስግንዎ ንስሙ ኸኣ ባርኹ።

⁵እግዚኣብሄር ሰናይ እዩ እሞ፣ ጸጋኡ ንዘለአለም፣ እምነቱ ኸኣ ንውሉድ ወለዶ ይነብር።

Amharicመዝሙረ ዳዊት 100

¹ምድር ሁሉ፥ ለእግዚአብሔር እልል በሉ፥

²በደስታም ለእግዚአብሔር ተገዙ፥ በሐሤትም ወደ ፊቱ ግቡ።

³እግዚአብሔር እርሱ አምላክ እንደ ሆነ እወቁ፤ እርሱ ሠራን እኛም አይደለንም፤ እኛስ ሕዝቡ የማሰማርያውም በጎች ነን።

⁴ወደ ደጆቹ በመገዛት፥ ወደ አደባባዮቹም በምስጋና ግቡ፤ አመስግኑት፥ ስሙንም ባርኩ፤

⁵እግዚአብሔር ቸር፥ ምሕረቱም ለዘላለም፥ እውነቱም ለልጅ ልጅ ነውና።

EnglishPsalms 100

¹Shout for joy to the Lord, all the earth.

²Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.

³Know that the Lord is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.

⁴Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

⁵For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.